1 00:00:40,390 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,390 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,440 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,440 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,150 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,150 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:58,910 --> 00:01:01,750 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:58,910 --> 00:01:01,750 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,750 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,750 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,210 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,210 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,380 --> 00:01:18,060 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,380 --> 00:01:18,060 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,060 --> 00:01:23,640 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,060 --> 00:01:23,640 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,850 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,850 Así que vamos 19 00:01:25,850 --> 00:01:29,190 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,850 --> 00:01:29,190 sin parar 21 00:01:29,190 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,190 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,440 --> 00:01:40,000 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,440 --> 00:01:40,000 seguiré levantándome 25 00:01:40,000 --> 00:01:45,420 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,000 --> 00:01:45,420 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,420 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,420 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,840 --> 00:01:56,190 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,840 --> 00:01:56,190 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,190 --> 00:02:01,410 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,190 --> 00:02:01,410 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,410 --> 00:02:06,120 nigedasanai kara 34 00:02:01,410 --> 00:02:06,120 Pero no me iré 35 00:02:06,410 --> 00:02:09,400 Oh 36 00:02:09,400 --> 00:02:11,690 saa yukou 37 00:02:09,400 --> 00:02:11,690 Así que vamos 38 00:02:11,690 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 39 00:02:11,690 --> 00:02:14,980 sin parar 40 00:02:14,980 --> 00:02:20,200 nagareru toki ni makenai youni 41 00:02:14,980 --> 00:02:20,200 Sin rendirse al paso del tiempo 42 00:02:20,200 --> 00:02:25,880 nando mo tachimukai tsuzukeyou 43 00:02:20,200 --> 00:02:25,880 seguiré levantándome 44 00:02:25,880 --> 00:02:31,480 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 45 00:02:25,880 --> 00:02:31,480 porque no quiero perder algo precioso 46 00:02:31,480 --> 00:02:37,260 shinjita sono saki e to... 47 00:02:31,480 --> 00:02:37,260 En el futuro en el que creo... 48 00:02:47,880 --> 00:02:50,370 El momento es la Gran Era Pirata. 49 00:02:50,960 --> 00:02:54,960 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 50 00:02:54,960 --> 00:02:58,610 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 51 00:02:59,800 --> 00:03:02,710 Mono D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma 52 00:03:02,710 --> 00:03:04,630 después de comer la fruta Gum-Gum, 53 00:03:04,630 --> 00:03:06,680 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 54 00:03:07,510 --> 00:03:11,540 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 55 00:03:11,540 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 56 00:03:17,440 --> 00:03:19,140 ¡Esto es emocionante! 57 00:03:19,840 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 58 00:03:23,130 --> 00:03:26,280 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 59 00:03:26,280 --> 00:03:29,480 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 60 00:03:34,890 --> 00:03:37,440 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 61 00:03:37,440 --> 00:03:40,390 Luffy corre hacia el cuartel general de la Marina para rescatar a su hermano, Ace, 62 00:03:40,390 --> 00:03:42,330 que espera ser ejecutado. 63 00:03:42,910 --> 00:03:45,700 Mientras tanto, el mundo El pirata más grande: Barbablanca. 64 00:03:45,700 --> 00:03:48,310 por fin ha aparecido.... 65 00:03:48,310 --> 00:03:50,480 ...¡en el cuartel general de la Marina en Marineford! 66 00:03:55,510 --> 00:03:56,890 ¿Rompió el aire? 67 00:04:04,650 --> 00:04:07,800 ¡Un maremoto! ¡Está distorsionando el mar! 68 00:04:14,540 --> 00:04:15,900 No lo haré... 69 00:04:18,690 --> 00:04:20,280 ¿Aún te queda algo de lucha? 70 00:04:22,090 --> 00:04:24,780 Eres demasiado valioso para dejarte morir ahora, muchacho. 71 00:04:25,870 --> 00:04:27,870 Si todavía quieres volverte loco, 72 00:04:27,870 --> 00:04:32,210 corre tan salvaje como quieras en el mar bajo mi nombre. 73 00:04:37,420 --> 00:04:39,090 ¡Conviértete en mi hijo! 74 00:04:39,970 --> 00:04:42,040 ¡Púdrete! 75 00:04:43,760 --> 00:04:44,810 ¿Por qué...? 76 00:04:45,390 --> 00:04:47,810 ... ¿ustedes lo llaman papá? 77 00:04:49,460 --> 00:04:53,470 Porque nos llama "hijos". 78 00:04:54,330 --> 00:04:57,480 Todos somos odiados por el mundo. 79 00:04:58,360 --> 00:04:59,800 Entonces nos hace felices. 80 00:05:00,190 --> 00:05:01,680 Sé que es sólo una palabra. 81 00:05:02,350 --> 00:05:03,730 Pero todavía nos hace felices. 82 00:05:09,260 --> 00:05:13,570 "¡La fuerza que podría destruir el mundo! ¡El poder de la fruta Temblor-Temblor!" 83 00:05:54,360 --> 00:05:56,990 ¡Eso es mentira! ¡Córtalo! 84 00:05:56,990 --> 00:05:59,520 Me dijiste que no fuera pero yo... 85 00:05:59,520 --> 00:06:01,810 Yo fui quien te dijo que te fueras. 86 00:06:08,200 --> 00:06:10,680 Fui yo quien le dijo que se fuera. 87 00:06:11,050 --> 00:06:13,010 ¿No es así, Marco? 88 00:06:13,150 --> 00:06:15,670 Sí, eso es lo que escuché. 89 00:06:15,670 --> 00:06:18,610 Lamento que te hayamos puesto Por tantas cosas, Ace. 90 00:06:19,210 --> 00:06:22,270 Todo el mundo en este mundo lo sabe. 91 00:06:23,160 --> 00:06:27,090 ¿Qué le pasará a alguien? quien se mete con... 92 00:06:27,090 --> 00:06:29,750 ...¡nuestro compañero de tripulación! 93 00:06:31,950 --> 00:06:36,940 No dejaremos que nadie que ¡Duele que te salgas con la tuya, Ace! 94 00:06:36,940 --> 00:06:39,560 ¡Cuente con nosotros! ¡Te salvaremos! 95 00:06:45,210 --> 00:06:48,310 ¡Prepárense, Cuartel General de la Marina! 96 00:06:54,880 --> 00:06:57,270 Esto nos lo provocamos nosotros mismos. 97 00:06:57,630 --> 00:07:00,230 Es demasiado tarde para decir tal cosa. 98 00:07:01,770 --> 00:07:03,570 Eso es tan horrible. 99 00:07:07,050 --> 00:07:11,210 De este lado, nosotros, Los Señores de la Guerra, Las mayores potencias de la Armada: 3 almirantes. 100 00:07:11,210 --> 00:07:15,350 ¡Y cien mil soldados de élite! 101 00:07:15,350 --> 00:07:17,820 De ese lado hay los piratas de barba blanca 102 00:07:17,820 --> 00:07:21,130 ¡Y más de 40 barcos aliados! 103 00:07:21,130 --> 00:07:25,180 Ahora, ¿cómo quieres hacerlo, Barbablanca? 104 00:07:26,490 --> 00:07:28,180 ¡Es tan emocionante! 105 00:07:32,210 --> 00:07:35,340 ¿Quieres estar al margen como siempre? 106 00:07:35,340 --> 00:07:37,810 Sé que viniste a matar el tiempo. 107 00:07:39,420 --> 00:07:40,850 Que así sea. 108 00:07:43,280 --> 00:07:47,560 Hay hombres ruidosos por todas partes y no puedo soportarlo. 109 00:07:48,240 --> 00:07:52,270 Él también es un hombre pero es una excepción. 110 00:07:53,460 --> 00:07:56,190 ¡Estoy orando por ti, Luffy! 111 00:08:08,820 --> 00:08:10,210 ¡Oye! 112 00:08:10,440 --> 00:08:11,420 ¿Qué ocurre? 113 00:08:17,350 --> 00:08:18,690 ¡El agua está bajando! 114 00:08:18,910 --> 00:08:20,310 ¿Qué significa? 115 00:08:23,290 --> 00:08:25,620 ¡¿Qué está sucediendo?! 116 00:08:26,570 --> 00:08:29,900 ¡El barco vuela hacia atrás! 117 00:08:34,690 --> 00:08:36,650 ¿Es esto real? 118 00:08:36,650 --> 00:08:39,570 ¡Fue realmente fluido hace solo dos minutos! 119 00:08:40,000 --> 00:08:42,120 ¿Por qué de repente...? 120 00:08:42,120 --> 00:08:44,380 ¡Ay no! ¡Mis obras hidráulicas! 121 00:08:50,590 --> 00:08:53,430 ¡Tenemos que seguir moviéndonos! 122 00:08:53,430 --> 00:08:54,550 ¿Qué está pasando aquí? 123 00:08:56,180 --> 00:08:57,570 Esto debe ser... 124 00:09:18,070 --> 00:09:20,150 ¡F-Finalmente se detuvo! 125 00:09:20,150 --> 00:09:22,540 ¿De qué se trató todo eso? 126 00:09:22,540 --> 00:09:25,540 Retrocedimos un buen trecho. 127 00:09:27,210 --> 00:09:31,390 Me pregunto cuando podremos conseguir a Marineford así. 128 00:09:32,020 --> 00:09:33,750 Ay, ay, ay... 129 00:09:38,520 --> 00:09:40,030 ¿Q-qué fue? 130 00:09:40,600 --> 00:09:42,630 ¡Hola, Jimbei! 131 00:09:42,830 --> 00:09:44,670 ¿Puedes darte prisa? ¡Por favor! 132 00:09:44,670 --> 00:09:47,060 ¡Tengo que llegar allí antes de la ejecución de Ace! 133 00:09:48,330 --> 00:09:52,030 No te preocupes, Luffy-kun. ¡Lo lograremos! 134 00:09:52,160 --> 00:09:53,150 Bueno. 135 00:09:53,600 --> 00:09:55,000 ¡Oye, oye! 136 00:09:57,570 --> 00:09:59,460 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 137 00:09:59,460 --> 00:10:00,460 Roll-y roll-y. 138 00:10:00,820 --> 00:10:03,500 ¿Crees que tu Karate Gyojin puede ayudar? 139 00:10:03,500 --> 00:10:07,630 ¿O vas a llamar? ¿Tiburones ballena para ayudar de nuevo? 140 00:10:07,890 --> 00:10:10,300 Mi poder no es suficiente. 141 00:10:10,300 --> 00:10:12,740 Entonces, ¿de quién dependes? 142 00:10:12,740 --> 00:10:15,600 ¡Dijo que lo lograremos! ¡Así que lo lograremos! 143 00:10:15,780 --> 00:10:18,730 "¡Dijo que lo lograremos! ¡Así que lo lograremos!" 144 00:10:18,730 --> 00:10:20,890 ¡Bien! ¡Lo que sea! 145 00:10:21,650 --> 00:10:22,900 Eso es una tontería. 146 00:10:25,060 --> 00:10:26,390 Voy a tomar una siesta. 147 00:10:28,360 --> 00:10:33,320 ¡No podemos quedarnos más por aquí! 148 00:10:33,600 --> 00:10:38,200 ¿Qué pasó con tu sueño? ¿Conviértete en el Rey, Capitán Buggy? 149 00:10:38,680 --> 00:10:40,380 Bueno... 150 00:10:40,790 --> 00:10:44,640 Si es el momento adecuado, Estoy seguro de que habrá un milagro. 151 00:10:45,090 --> 00:10:48,920 Pero si es demasiado pronto, Entonces esperaré el momento adecuado. 152 00:10:49,050 --> 00:10:51,130 ¿Vas a rendirte? 153 00:10:51,130 --> 00:10:52,920 ¡Estoy decepcionado de ti! 154 00:10:52,920 --> 00:10:54,970 ¡¿No puedes verlo?! 155 00:10:56,040 --> 00:11:00,670 Quiero decir, ¿no puedes ver su magnífica confianza?! 156 00:11:01,390 --> 00:11:04,550 No... A mí no me parece así. 157 00:11:04,670 --> 00:11:06,700 ¡Esto es lo que llaman "la perfecta compostura!". 158 00:11:06,700 --> 00:11:10,580 Él tiene la presencia real para convertirse en el Rey! 159 00:11:11,390 --> 00:11:13,390 Ahora que lo mencionas, ¡lo veo! 160 00:11:13,520 --> 00:11:15,140 ¡Qué genial! 161 00:11:15,430 --> 00:11:17,620 No puedo verlo en absoluto... 162 00:11:19,960 --> 00:11:23,380 Sé que los milagros no ocurren tan a menudo. 163 00:11:23,980 --> 00:11:26,880 Pero no puedo hacer nada más que esperar. 164 00:11:27,440 --> 00:11:28,640 ¡Maldita sea! 165 00:11:47,980 --> 00:11:49,760 ¡La marea ha cambiado! 166 00:11:49,760 --> 00:11:51,260 ¡Seguimos adelante! 167 00:11:51,490 --> 00:11:52,740 ¿Hiciste algo? 168 00:11:53,060 --> 00:11:55,900 Yo sólo estaba conduciendo. 169 00:11:58,470 --> 00:12:00,850 ¡Se está acelerando! 170 00:12:01,260 --> 00:12:03,000 ¡¿P-Podría ser esto...?! 171 00:12:03,780 --> 00:12:06,460 ¡Ay! ¿Qué? ¡¿Qué pasó?! 172 00:12:07,120 --> 00:12:08,740 ¡Capitán Buggy! 173 00:12:08,740 --> 00:12:12,410 El milagro que fuiste hablar está por suceder! 174 00:12:16,340 --> 00:12:18,220 No me parece. 175 00:12:20,040 --> 00:12:23,890 No se que esta pasando ¡pero esto es todo! ¡Ir! 176 00:12:24,030 --> 00:12:25,960 ¿Lo ven chicos? 177 00:12:25,960 --> 00:12:28,280 ¡El tiempo me llama ahora! 178 00:12:28,280 --> 00:12:31,000 Decir "¡ven y conviértete en el Rey!" 179 00:12:32,550 --> 00:12:35,390 ¡Eres tan genial! ¡Como ningún otro! 180 00:12:35,390 --> 00:12:38,680 ¡Sí! ¡Capitán Buggy! 181 00:12:38,680 --> 00:12:41,830 ¡Excelente! ¡Parece que podemos lograrlo! 182 00:12:46,700 --> 00:12:49,290 ¡Oye! ¡Mira eso! 183 00:12:55,440 --> 00:12:57,790 ¡¿Qué diablos es eso?! 184 00:13:29,450 --> 00:13:31,860 Se han calmado de repente. 185 00:13:32,650 --> 00:13:35,000 ¿Están esperando la orden de Barbablanca? 186 00:13:35,870 --> 00:13:37,650 ¡Casi no puedo respirar! 187 00:13:42,250 --> 00:13:45,580 ¡El nivel del agua vuelve a subir! 188 00:13:48,750 --> 00:13:50,360 ¡¿Qué es eso?! 189 00:13:58,960 --> 00:14:01,240 ¡Puedo oír el suelo retumbar! 190 00:14:01,670 --> 00:14:03,460 ¡Ahora viene! 191 00:14:03,460 --> 00:14:05,950 ¡El maremoto que provocó antes! 192 00:14:06,310 --> 00:14:08,790 ¡Viene en forma de tsunami! 193 00:14:15,160 --> 00:14:17,670 La fruta del temblor-temblor ¡Lo convirtió en un hombre tembloroso! 194 00:14:17,800 --> 00:14:21,630 ¡Edward Newgate también conocido como Barbablanca! 195 00:14:25,070 --> 00:14:26,090 ¡Mirar! ¡¿Qué es eso?! 196 00:14:26,540 --> 00:14:28,350 ¡Es un tsunami gigante! 197 00:14:28,570 --> 00:14:32,770 No creas que nuestras fuerzas superiores nos garantizará la victoria. 198 00:14:33,120 --> 00:14:36,730 Bien podríamos fracasar. 199 00:14:37,420 --> 00:14:38,810 Porque ese hombre tiene... 200 00:14:39,880 --> 00:14:43,070 ...¡el poder de destruir el mundo! 201 00:14:52,390 --> 00:14:55,660 ¡Está comenzando! ¡La guerra! 202 00:14:58,750 --> 00:15:00,420 ¡Vamos! 203 00:15:09,910 --> 00:15:15,020 Los invasores: una flota de 47 barcos del Nuevo Mundo liderado por Barbablanca. 204 00:15:15,980 --> 00:15:18,890 Los defensores: los 2 más grandes fuerzas del gobierno-- 205 00:15:18,890 --> 00:15:21,610 Cuartel general de la Armada y Los Siete Señores de la Guerra. 206 00:15:22,570 --> 00:15:25,640 No importa quién gane y quién pierda, 207 00:15:25,930 --> 00:15:27,610 ¡Los tiempos cambiarán! 208 00:16:07,380 --> 00:16:09,140 ¡Es un tsunami! 209 00:16:23,200 --> 00:16:24,680 ¡Qué poder! 210 00:16:24,680 --> 00:16:26,840 ¡Ciertamente es el monstruo legendario! 211 00:16:54,270 --> 00:16:56,160 ¡Edad de Hielo! 212 00:16:57,500 --> 00:16:59,520 ¡Aokiji! 213 00:17:00,460 --> 00:17:02,070 ¡Joven idiota! 214 00:17:02,760 --> 00:17:04,470 ¡Está congelado! 215 00:17:07,230 --> 00:17:08,770 ¡E-Eso estuvo cerca! 216 00:17:09,050 --> 00:17:10,510 ¡El almirante Kuzan lo hizo! 217 00:17:11,880 --> 00:17:13,260 ¡Partidista! 218 00:17:19,430 --> 00:17:20,550 Oh, oh. 219 00:17:50,060 --> 00:17:52,290 ¡Toda la bahía está helada! 220 00:17:52,650 --> 00:17:54,970 ¡Los barcos no pueden moverse ahora! 221 00:17:56,270 --> 00:18:01,290 W-Tenemos la mayor fuerza del ¡El cuartel general de la Armada, los almirantes, de nuestro lado! 222 00:18:01,640 --> 00:18:03,190 ¡Eso es correcto! 223 00:18:03,420 --> 00:18:06,400 No hay razón para estar ¡Miedo a los Barbablancas! 224 00:18:07,770 --> 00:18:11,570 ¡Fuego! ¡Destruye el Moby Dick! 225 00:18:26,510 --> 00:18:27,790 ¡Vamos! 226 00:18:27,790 --> 00:18:29,620 ¡Ya tenemos un buen punto de apoyo! 227 00:18:29,750 --> 00:18:32,380 ¡Muéstrales de lo que somos capaces! 228 00:18:40,470 --> 00:18:42,270 ¡Los comandantes también salieron! 229 00:18:42,650 --> 00:18:44,470 ¡No dejéis de disparar! 230 00:18:52,440 --> 00:18:53,470 ¡Montad una contraofensiva! 231 00:18:53,470 --> 00:18:54,230 ¡Sí! 232 00:19:10,320 --> 00:19:14,080 Debe ser la 5ta división. comandante - ¡Vista de la espada de flores! 233 00:19:22,140 --> 00:19:23,800 ¡Mantente alerta, Tashigi! 234 00:19:24,110 --> 00:19:28,490 Todos ellos son soldados poderosos. ¡No sólo los comandantes! 235 00:19:28,490 --> 00:19:30,310 ¡No lo olvides! 236 00:19:31,850 --> 00:19:33,980 ¡Ya lo tengo, Smoker-san! 237 00:19:36,970 --> 00:19:39,490 ¡Qué bueno tener hielo en el agua! 238 00:19:42,300 --> 00:19:45,620 ¡Porque mi sangre arde! 239 00:19:45,620 --> 00:19:48,470 ¡Disparemos e invadamos la isla! 240 00:19:54,910 --> 00:19:57,110 No es tan fácil, ¿eh? 241 00:20:06,850 --> 00:20:09,940 ¡Aquí vienen los vicealmirantes del cuartel general de la Armada! 242 00:20:11,870 --> 00:20:16,030 Es tan raro verlos a todos. juntos en el mismo lugar! 243 00:20:17,690 --> 00:20:21,490 es como cuando tienen la llamada Buster. Pero... 244 00:20:21,490 --> 00:20:25,610 ...cuando se trata de papá y de nosotros, ¡No funcionará de esa manera! 245 00:20:25,810 --> 00:20:28,620 Tsuru-san, ¿por qué no retrocedes? 246 00:20:29,570 --> 00:20:31,800 Déjalo en nuestras manos 247 00:20:31,800 --> 00:20:34,300 y tomar un poco de té o algo desde una distancia cómoda. 248 00:20:34,940 --> 00:20:38,550 ¡No me habléis inteligentemente, novatos! 249 00:20:39,040 --> 00:20:43,560 No hay lugar seguro incluso si ¡Retrocedo hasta el fin del mar! 250 00:20:46,910 --> 00:20:49,340 ¡Lleva el barco al desfiladero de hielo! 251 00:20:50,010 --> 00:20:53,730 ¡Derrótalos a todos y llega a la tierra! 252 00:20:53,730 --> 00:20:55,070 ¡Ir! 253 00:20:55,760 --> 00:20:58,860 ¡Estaríamos felices de dar nuestras vidas por Pops! 254 00:20:58,860 --> 00:21:01,800 ¡No le tenemos miedo al cuartel general de la Marina! 255 00:21:01,800 --> 00:21:04,610 ¡Vamos, Piratas del escuadrón! 256 00:21:08,700 --> 00:21:11,160 ¡Por fin empezó! 257 00:21:25,550 --> 00:21:27,400 ¡Drácula Mihawk! 258 00:21:27,800 --> 00:21:29,850 ¡¿El Señor de la Guerra está en movimiento?! 259 00:21:29,960 --> 00:21:33,230 ¡Eso es muy inusual! 260 00:21:33,540 --> 00:21:38,690 El caprichoso "Ojo de Halcón" Parece que está dispuesto a luchar. 261 00:21:39,360 --> 00:21:41,700 ¿Qué? ¿Quieres pelear? 262 00:21:42,590 --> 00:21:46,390 solo quiero imaginar fuera de la verdadera distancia... 263 00:21:46,980 --> 00:21:52,660 ...entre nosotros y ese hombre que Parece estar justo frente a nosotros. 264 00:21:53,370 --> 00:21:57,150 Incluso los soldados muy hábiles temblar y congelarse del miedo 265 00:21:57,150 --> 00:21:58,940 con solo mirarlo a los ojos. 266 00:21:59,470 --> 00:22:02,570 Él es verdaderamente un "Ojo de Halcón", como lo llaman. 267 00:22:03,100 --> 00:22:05,460 Siempre quise verlo. 268 00:22:05,460 --> 00:22:09,740 Es el sueño de todo espadachín. cruzar espadas con él. 269 00:22:09,740 --> 00:22:12,520 Porque se supone que es el más fuerte del mundo. 270 00:22:12,520 --> 00:22:15,360 ¡Ese es el instinto de los espadachines! 271 00:22:17,430 --> 00:22:20,150 Entonces esa es la Espada Negra del que todo el mundo habla. 272 00:22:20,640 --> 00:22:21,810 Para ser precisos... 273 00:22:22,850 --> 00:22:24,660 ...es Espada Negra "¡Noche!" 274 00:22:25,240 --> 00:22:29,240 Es uno de los 12 más altos. espadas de grado en el mundo. 275 00:22:29,650 --> 00:22:33,450 Y el borde de su hoja oscura tiene un borde irregular. línea de temple y un patrón de doble clavo. 276 00:22:34,210 --> 00:22:37,740 Es una espada destacada adecuada para el mejor espadachín. 277 00:22:47,310 --> 00:22:48,550 "¡Ojo de halcón!" 278 00:23:25,470 --> 00:23:28,460 Lanzamiento de Mihawk y Kizaru sus ataques a Barbablanca. 279 00:23:28,690 --> 00:23:31,680 En respuesta, los comandantes de Barbablanca 280 00:23:31,680 --> 00:23:34,110 contraatacar usando sus propios poderes. 281 00:23:34,460 --> 00:23:36,160 Mientras la batalla impredecible se libra, 282 00:23:36,160 --> 00:23:40,270 El almirante Akainu finalmente se desata. ¡Su increíble poder! 283 00:23:40,270 --> 00:23:41,760 ¡En el próximo episodio de One Piece! 284 00:23:41,760 --> 00:23:45,150 "¡¡Un infierno que todo lo consume!! ¡El poder del almirante Akainu!" 285 00:23:45,150 --> 00:23:47,270 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!